1 00:00:02,423 --> 00:00:04,425 ÇFARË KA PARAPUR: 2 00:00:06,343 --> 00:00:10,389 Ne po përparojmë në jug te Spartaku dhe rebelët e tij. 3 00:00:10,681 --> 00:00:12,516 Mbi ta le të bjerë hija jonë... 4 00:00:12,725 --> 00:00:17,438 dhe të gjithë burrat, gratë dhe fëmijët të fshihet nga kjo botë. 5 00:00:17,771 --> 00:00:20,399 Dakord. - Mos më quani Roman. 6 00:00:20,607 --> 00:00:25,446 Ata janë të armatosur mirë. -Po merr atë qytet të ndyrë. 7 00:00:28,198 --> 00:00:31,493 Doje të më flisje. - Gjeni Spartakun dhe ndiqeni atë. 8 00:00:31,744 --> 00:00:36,039 Mos e sulmoni para se të shkoj atje me trupa të mjaftueshme. 9 00:00:42,087 --> 00:00:47,301 Aedilis futet në vetvete horreumin dhe mbuloni gjithçka me katranin. 10 00:00:48,177 --> 00:00:51,013 Qyteti është i yni. 11 00:01:00,898 --> 00:01:03,442 BURRAT E NDERIT 12 00:01:38,769 --> 00:01:43,232 Shpata të farkëtuara nga zinxhirët. Duart tuaja bëjnë mrekulli. 13 00:01:43,524 --> 00:01:47,194 Pastaj bekojini ata me para shtesë si shpërblim. 14 00:01:47,486 --> 00:01:50,656 Duke i shërbyer një qëllimi më të lartë është shpërblim i mjaftueshëm. 15 00:01:50,906 --> 00:01:54,952 Ju përtypni akord të freskët dhe gëlltit mutin e vjetër. 16 00:01:55,244 --> 00:01:57,704 Merr një goditje, kurvë flokëgjatë. 17 00:01:59,456 --> 00:02:02,918 Shko me Gannicus sillni këtë festë në Crixus. 18 00:02:03,210 --> 00:02:07,673 Nëse qëndroni në qytet, do të diskutojmë kushtet. 19 00:02:11,385 --> 00:02:16,640 Nuk i besoj atij djalit kurve. -Nuk i beson askujt. 20 00:02:18,433 --> 00:02:21,061 Sidomos nëse janë romakë. 21 00:02:26,817 --> 00:02:29,111 Si po kalojnë të burgosurit tanë? 22 00:02:29,987 --> 00:02:34,700 Ata i prishin pantallonat. Një erë e keqe që e mirëpres. 23 00:02:35,033 --> 00:02:37,286 Ushqeni ato. 24 00:02:39,830 --> 00:02:42,875 Pse i mbani këtu? të lidhur me zinxhirë në rrugë? 25 00:02:43,125 --> 00:02:46,920 Pyesni më shumë? -Është luftë, Spartak. 26 00:02:47,212 --> 00:02:51,550 I dhuroj armikut tonë ahiretin. -Edhe gratë dhe fëmijët? 27 00:02:52,885 --> 00:02:56,221 A nuk janë vrarë edhe ata? në arrati nga Batiatus? 28 00:02:56,471 --> 00:02:59,057 Apo kur merr këtë qytet? 29 00:02:59,266 --> 00:03:05,063 Po, por pjesa tjetër nuk na shqetëson. -Po na bezdisin barkun e mallkuar. 30 00:03:05,439 --> 00:03:10,986 Ata hanë ushqimin tonë, i cili është i pakët sepse aedilis derdhi katran mbi grurë. 31 00:03:12,529 --> 00:03:17,200 Ne shikojmë atë që kemi dhe mendojmë jo për gjakderdhje të panevojshme. 32 00:03:21,580 --> 00:03:24,416 Shikoni kundërshtarin tuaj. 33 00:03:28,462 --> 00:03:31,340 Sulm nga mbrojtja. 34 00:03:32,674 --> 00:03:36,136 Më shumë çelik i riformuar. 35 00:03:41,808 --> 00:03:45,729 A është paguar ai për ndihmën e tij? kur merr qytetin? 36 00:03:46,021 --> 00:03:48,482 5000 denarë. -I fituar. 37 00:03:48,690 --> 00:03:52,486 Çfarë po bën akoma këtu? brenda mureve tona? 38 00:03:52,778 --> 00:03:55,447 me pergjigj. Unë nuk jam një jehonë. 39 00:03:55,697 --> 00:03:58,158 Për t'ju ndihmuar më tej. 40 00:04:00,285 --> 00:04:05,791 Premtimi për më shumë para para se të largohem gjithashtu peshon. 41 00:04:07,376 --> 00:04:09,628 Naevia, Nasir. 42 00:04:13,090 --> 00:04:15,592 Sigurojini ata me armën e duhur. 43 00:04:25,310 --> 00:04:27,479 Për udhëtimin tuaj. 44 00:04:32,067 --> 00:04:37,364 zgjohem me mall për karin por ti je nga shtrati. 45 00:04:42,867 --> 00:04:45,564 A jam i drequr i padukshëm? bëhet apo diçka? 46 00:04:48,167 --> 00:04:50,964 U ngrita herët si një nder për Attius. 47 00:04:51,127 --> 00:04:53,364 I merituar për përpjekjet e tij. 48 00:05:00,288 --> 00:05:03,374 A e keni rastin ju? prodhoi një hije? 49 00:05:03,666 --> 00:05:09,506 Ajo më ndjek si një qenush i humbur që kur e vrava zotërinë e saj. 50 00:05:20,099 --> 00:05:22,310 Hiq mënjanë, dreqin. 51 00:05:24,187 --> 00:05:26,064 Vazhdoni. 52 00:05:26,231 --> 00:05:29,400 Përballë murit. - Dhe hesht. 53 00:05:33,196 --> 00:05:35,573 Gruaja juaj është shtatzënë. 54 00:05:37,325 --> 00:05:39,994 Ajo nuk duhet të jetë e uritur. 55 00:05:42,914 --> 00:05:44,791 faleminderit. 56 00:05:47,418 --> 00:05:52,006 Ti me keqkupton. Unë nuk ofroj bamirësi. 57 00:05:52,257 --> 00:05:53,967 Ofroj shkëmbim. 58 00:05:56,302 --> 00:06:01,307 Bukë për para që di ku të shtrihesh që ende nuk është zbuluar. 59 00:06:01,599 --> 00:06:04,978 Ndoshta brenda mureve nga kasollja juaj. 60 00:06:09,774 --> 00:06:14,571 Dy rrugë pas horreumit, me emrin Ulpianus mbi derë. 61 00:06:14,904 --> 00:06:17,865 Brenda, këmba e tryezës është e zbrazët. 62 00:06:19,534 --> 00:06:22,203 Aty do të gjeni gjithçka që kam. 63 00:06:22,412 --> 00:06:24,622 Më shumë sakrifica? 64 00:06:25,832 --> 00:06:29,460 Jo? Në rregull atëherë. 65 00:06:29,711 --> 00:06:33,381 Roje. Buka për gruan time. 66 00:06:35,967 --> 00:06:37,594 Na vjen keq. 67 00:06:49,522 --> 00:06:51,816 Kush është më i uritur? 68 00:06:55,778 --> 00:06:58,406 Dëshironi të shihni gjak? 69 00:06:59,699 --> 00:07:02,452 Dikush do të vdesë nga uria. 70 00:07:05,997 --> 00:07:08,416 Dëshironi të shihni gjak? 71 00:07:15,757 --> 00:07:18,384 Atëherë do të kemi një konkurrencë të vërtetë. 72 00:07:20,261 --> 00:07:22,430 Sillni shpata. 73 00:07:23,973 --> 00:07:28,227 Unë e di atë. Ulpian, bukëpjekësi. 74 00:07:30,021 --> 00:07:32,940 Ai nuk është luftëtar apo trim. 75 00:07:34,776 --> 00:07:37,195 A ndalemi të luajmë? 76 00:07:37,403 --> 00:07:40,823 Romakët të detyroi ty dhe Kriksusin ta bënit atë. 77 00:07:41,115 --> 00:07:43,785 Ne paguajmë në natyrë. 78 00:07:54,712 --> 00:07:57,215 Unë nuk jam i aftë në këtë. 79 00:08:00,009 --> 00:08:04,097 Fituesi le të marrë plaçkën e tij ... 80 00:08:04,389 --> 00:08:06,432 dhe deti humbës. 81 00:08:06,641 --> 00:08:11,396 Ashtu si romakët e vdekur të cilën e kemi fshirë. 82 00:08:17,694 --> 00:08:19,570 Filloni. 83 00:09:50,912 --> 00:09:54,916 Një luftë se arena nuk ia vlente. 84 00:09:55,208 --> 00:09:57,710 Por një premtim është një premtim. 85 00:09:58,711 --> 00:10:01,380 Shijoni dafinat tuaja. 86 00:10:09,639 --> 00:10:11,974 Bir kurve. 87 00:10:21,442 --> 00:10:23,861 Ai donte të merrte shpatën. 88 00:10:24,111 --> 00:10:27,698 Ai donte të merrte ushqimin, kurvë e çmendur. 89 00:10:29,325 --> 00:10:31,661 Mbylle gojën ose do të të heq gjuhën. 90 00:10:31,869 --> 00:10:36,082 Qetësohu vëlla. Attius është njëri prej nesh. 91 00:10:39,961 --> 00:10:42,588 Ai është një romak i ndyrë. 92 00:10:50,513 --> 00:10:55,101 Ai kurrë nuk e ngriti zërin kundër skllavit apo ndonjë tjetër. 93 00:10:55,434 --> 00:10:59,355 Dhe pastaj miqtë tuaj përmendin unë një kriminel. 94 00:11:00,231 --> 00:11:03,609 A donte të merrte bukën? -Nuk e mendoja. 95 00:11:03,901 --> 00:11:06,737 Dhe nëse keni bërë një gabim? 96 00:11:07,905 --> 00:11:13,494 Rezultati është i njëjtë. Një romak që nuk ngre kurrë dorën kundër nesh. 97 00:11:13,828 --> 00:11:16,414 Nuk më pëlqen lloji i tij. 98 00:11:17,748 --> 00:11:22,295 Ai nuk ishte kërcënim. -Burrat si ai janë më të rrezikshmit. 99 00:11:22,628 --> 00:11:27,842 Qëllimet e vërteta fshihen pas një maskë e një fytyre miqësore. 100 00:11:28,175 --> 00:11:30,887 E keni përjetuar më parë? 101 00:11:34,682 --> 00:11:37,977 Para se të shkoj në miniera nga Lucania. 102 00:11:39,770 --> 00:11:44,275 Ai mbante emri i butë Herius. 103 00:11:45,902 --> 00:11:51,240 Burri, dy vajza të vogla. Më la të ha, të lahem. 104 00:11:51,616 --> 00:11:56,412 U ndjeva i sigurt për herë të parë që kur u largova nga Batiatus. 105 00:11:57,788 --> 00:12:01,208 Kur familja e tij flinte, ai erdhi tek unë. 106 00:12:02,585 --> 00:12:05,630 Më ngriti në krahë. 107 00:12:09,592 --> 00:12:12,136 Në fillim mendova se po ëndërroja. 108 00:12:12,929 --> 00:12:15,014 Aty ishte një hambar... 109 00:12:16,557 --> 00:12:19,518 pak larg viles se tij... 110 00:12:21,020 --> 00:12:25,066 ku bëheshin vagonët dhe të riparuara. 111 00:12:28,945 --> 00:12:33,658 Ai përdori mjetet e tij të shumta brenda meje... 112 00:12:36,369 --> 00:12:39,288 përpara se ta përdorte për të dekoruar pjesën e jashtme. 113 00:12:44,585 --> 00:12:50,466 Sikur të mund ta kapja atë kujtim dhe shtrëngoni qafën me duar. 114 00:12:52,510 --> 00:12:55,554 Nuk ma turbullon mendjen. 115 00:12:55,805 --> 00:13:01,435 Ajo që pashë në dritën e mëngjesit i errëson mendimet përgjithmonë. 116 00:13:01,811 --> 00:13:04,188 Vetë njeriu. 117 00:13:04,438 --> 00:13:10,152 Ai e përshëndeti gruan e tij me një puthje dhe një buzëqeshje të ngrohtë. 118 00:13:10,528 --> 00:13:14,782 Vajzat e tij qeshin në gjunjë. 119 00:13:15,491 --> 00:13:20,162 Bisha e një nate më parë kishte ndryshuar... 120 00:13:23,124 --> 00:13:26,502 në një njeri që nuk ishte një kërcënim. 121 00:13:28,671 --> 00:13:32,341 Nuk kam fjalë. -Nuk ke nevojë për këtë. 122 00:13:35,052 --> 00:13:38,889 Ti pranë meje jep mjaft rehati. 123 00:13:39,181 --> 00:13:41,225 Unë do të qëndroj gjithmonë atje. 124 00:13:51,235 --> 00:13:54,447 Është e gjitha njësoj e keqe. 125 00:13:54,697 --> 00:13:57,533 Dhe pjesa tjetër? Sa kohë do të mbijetojmë me këtë? 126 00:13:57,783 --> 00:14:01,871 Dy javë, ndoshta më gjatë nëse jemi të kursyer. 127 00:14:02,163 --> 00:14:04,623 Zotat e ndyrë. 128 00:14:04,874 --> 00:14:09,503 Spartak, anije spirancë jashtë bregut. 129 00:14:15,342 --> 00:14:17,887 Ne kemi tërhequr vëmendjen. 130 00:14:18,596 --> 00:14:21,891 Sanus, çfarë shohin sytë e tu? 131 00:14:22,141 --> 00:14:26,812 Katër burra afrohen, të armatosur. Njëri me një fuçi në supe. 132 00:14:27,146 --> 00:14:30,691 romakët? -Nuk duket. 133 00:14:33,027 --> 00:14:34,737 Hapni portën. 134 00:14:48,000 --> 00:14:50,336 Çfarë muti është ky? 135 00:14:50,586 --> 00:14:54,465 Banditë nga Kilikia. -Piratët. 136 00:14:55,966 --> 00:15:00,221 Dua të flas me burrin i cili e ka pretenduar këtë qytet. 137 00:15:03,015 --> 00:15:05,851 Fjalët e tua arrijnë në veshin e tij. 138 00:15:07,895 --> 00:15:11,232 Çfarë po bën këtu? - Ti je Spartaku? 139 00:15:12,775 --> 00:15:15,319 Kështu quhem unë. 140 00:15:15,569 --> 00:15:18,489 E cila është arena e Capua u shemb? 141 00:15:18,739 --> 00:15:21,700 Kush e mundi Glaberin në Vezuv? 142 00:15:21,951 --> 00:15:26,789 Ata të republikës dhe banorëve të saj shkaktoi shumë vuajtje? 143 00:15:27,123 --> 00:15:30,668 Unë i pretendoj me krenari të gjitha këto veprime. 144 00:15:37,883 --> 00:15:41,220 Atëherë do të të quaj vëllai im i ndyrë. 145 00:15:45,599 --> 00:15:47,726 Le të ndajmë një fuçi verë... 146 00:15:48,727 --> 00:15:52,064 dhe flasim për armikun tonë. 147 00:16:09,123 --> 00:16:12,251 Gaius, kjo ishte shumë kohë më parë. 148 00:16:12,501 --> 00:16:15,045 Ti je plakur mik. 149 00:16:15,296 --> 00:16:18,007 Unë nuk shkoj atje si dhi leshtore. 150 00:16:18,257 --> 00:16:22,052 Crassus më mohon një thikë të mprehtë. -Pse? 151 00:16:22,344 --> 00:16:26,599 Diçka personale, atë që e dinë vetëm të afërmit e tij. 152 00:16:26,891 --> 00:16:29,101 Fatkeqësisht ata nuk janë këtu. 153 00:16:29,768 --> 00:16:33,397 A e keni marrë mesazhin tonë, Mumius? 154 00:16:33,647 --> 00:16:38,861 Ne jemi gati për të avancuar në komandën tuaj. Përdore tendën time sa më gjatë të jetë e mundur. 155 00:16:39,195 --> 00:16:45,784 Hajde, unë do t'i lë këta njerëz të planifikojnë farkëtar dhe dëshiron të dëgjojë aventurat e tua. 156 00:16:48,370 --> 00:16:52,791 Ai bastard po ju injoron sepse ai dëshiron të fryjë Cezarin. 157 00:16:53,709 --> 00:16:56,795 Shpresojmë që ai të mbytet në të. 158 00:16:58,672 --> 00:17:04,595 Aderbal, goditi fuçi. -Më mirë të flas tani që jemi të qartë. 159 00:17:04,929 --> 00:17:08,474 Heracleo është i ftuari juaj. Unë bëj atë që ju dëshironi. 160 00:17:08,724 --> 00:17:13,020 Është një nder për një njeri që vjedh një qytet të tërë. 161 00:17:13,354 --> 00:17:18,234 Roma na kishte vjedhur lirinë. -Ne morëm atë që ishte e jona. 162 00:17:18,567 --> 00:17:21,111 Unë e kuptoj arsyen tuaj, vëllezër. 163 00:17:21,987 --> 00:17:25,783 A jetojnë ende romakët në Sinuessa? - Disa. 164 00:17:26,075 --> 00:17:28,369 Edhe aedilis? 165 00:17:31,580 --> 00:17:33,165 Jo ai. 166 00:17:34,083 --> 00:17:36,752 E vërtetë? -Vila e tij tani është e jona. 167 00:17:37,002 --> 00:17:41,173 Ai ra nga dora ime. -Atëherë jam i lënduar edhe unë. 168 00:17:43,509 --> 00:17:46,136 Ai flet në gjëegjëza. 169 00:17:48,722 --> 00:17:52,351 Flisni qartë ose zhdukeni. 170 00:17:54,770 --> 00:17:58,399 Edilis dhe unë kishte një takim. 171 00:17:58,649 --> 00:18:01,235 Një burrë me reputacionin tuaj? 172 00:18:03,821 --> 00:18:08,284 Jo hapur. Shumë gjëra ndodhin në qoshet e errëta. 173 00:18:08,617 --> 00:18:13,914 Deti është plot me rreziqe, veçanërisht për konkurrentët e saj. 174 00:18:15,749 --> 00:18:17,835 Në këmbim të shërbimeve tuaja? 175 00:18:18,043 --> 00:18:22,464 Njohuri për kohën dhe rrugën të anijeve të pakënaqura. 176 00:18:22,798 --> 00:18:25,509 Të gjitha mallrat janë të miat ... 177 00:18:25,718 --> 00:18:31,473 me vulën e aedilis në fletëngarkesë të re. 178 00:18:32,725 --> 00:18:37,062 Çfarë duhet të bëjë një pirat? me pergamenë dhe vulë? 179 00:18:37,396 --> 00:18:40,649 Vula parandalon vëmendje e padëshiruar... 180 00:18:40,899 --> 00:18:44,278 në tregti në porte të respektuara. 181 00:18:44,570 --> 00:18:49,575 Ai avantazh është marrë nga ne për shkak të veprimit tuaj budalla. 182 00:18:50,868 --> 00:18:53,662 Larg me atë gjemba të qeshur. 183 00:18:53,912 --> 00:18:58,042 Çfarë kërcënimi paraqet ai tani? Na urren nga deti? 184 00:18:58,334 --> 00:19:01,503 Ju do të shikoni lart sa larg shkon rrezja ime. 185 00:19:01,712 --> 00:19:07,092 Le të marrim frymë për një moment. Asnjë fjalë e nxehtë për asnjë moment. 186 00:19:07,468 --> 00:19:09,595 Ka pirje. 187 00:19:09,928 --> 00:19:12,306 Kthehu si dielli para se hëna të largohet. 188 00:19:12,514 --> 00:19:16,226 Atëherë do të shohim nëse ka ndonjë arsye për të ndarë filxhanin. 189 00:19:16,518 --> 00:19:19,897 Me urdhrin tuaj, mbreti Spartak. 190 00:19:20,314 --> 00:19:22,399 Deri në porositë tuaja. 191 00:19:28,447 --> 00:19:31,867 Ai tund karin për vetë Jupiterin. 192 00:19:32,117 --> 00:19:35,454 Mbyllni portën dhe ne do ta shpëtojmë atë. 193 00:19:35,746 --> 00:19:38,290 Ndoshta është e dobishme. 194 00:19:38,499 --> 00:19:42,753 Gjeni atë vulë. Ora e tij çfarë përfitimesh sjell. 195 00:19:43,087 --> 00:19:47,049 Cilicët? Për t'ju bërë puç. 196 00:19:47,341 --> 00:19:49,843 E keni parë apo jo? 197 00:19:50,094 --> 00:19:53,597 Unë farkëtoj çelik. Unë nuk bëj tregti në porte. 198 00:19:53,806 --> 00:19:57,851 Çfarë duhet të bëj me atë vulë? -Kjo më pëlqente më parë. 199 00:19:58,143 --> 00:20:01,897 Kështu shkoi para se të rifitoje lirinë? 200 00:20:02,147 --> 00:20:06,902 A ju desh të luftoni si një kafshë, ashtu si Ulpiani i gjorë? 201 00:20:07,236 --> 00:20:10,447 Nuk doja një grindje. -Nuk e ndaluat. 202 00:20:10,697 --> 00:20:14,243 Çfarë besuat? kur vendosët të na ndihmoni? 203 00:20:14,535 --> 00:20:18,705 Nuk kisha zgjidhje. - Në fund të fundit, të gjithë kanë një zgjedhje. 204 00:20:18,997 --> 00:20:23,877 Nuk ke lidhje me ata djem. Mos u shqetëso tani. 205 00:20:24,211 --> 00:20:30,259 'Ata djem'. A nuk jam romak? siç ishin dhe disa janë akoma? 206 00:20:32,344 --> 00:20:36,807 Ju qëndroni për veten tuaj ashtu si dikur. 207 00:20:38,475 --> 00:20:42,146 Atëherë ju jeni prova se nga balta më e keqe... 208 00:20:42,438 --> 00:20:46,316 ende mund të bëhet diçka skalitur me vlerë. 209 00:20:48,610 --> 00:20:52,614 Lëreni të kaluarën të pushojë. Shikoni horizonte të reja... 210 00:20:52,906 --> 00:20:55,826 larg nga njeriu që ishe. 211 00:21:10,924 --> 00:21:14,428 Dreqin, kam burra gjetur me vlerë. 212 00:21:15,762 --> 00:21:19,224 Çfarë qëndron këtu para këmbëve të mia? -Sinuessa. 213 00:21:19,475 --> 00:21:22,728 Spartaku ka Sinuessa dhe Valle e marrë. 214 00:21:23,020 --> 00:21:26,440 Dërgo për Mummius. Verë. 215 00:21:30,444 --> 00:21:33,363 faleminderit. -Paguaj me fjalë. 216 00:21:33,614 --> 00:21:37,326 Unë kam pak. Menduam se porta po mbante. 217 00:21:37,618 --> 00:21:41,830 Spartaku vjen nga bota e krimit. Ai kalon nëpër dru dhe gurë. 218 00:21:42,122 --> 00:21:45,626 Ai është një person i zakonshëm. - E pashë. 219 00:21:45,918 --> 00:21:49,296 E mbuluar me gjak. Qyteti ende dridhej. 220 00:21:49,505 --> 00:21:52,633 Spartaku nuk është njeri. Ai sjell vdekjen. 221 00:21:52,925 --> 00:21:55,427 E megjithatë ti jeton. 222 00:21:56,512 --> 00:22:00,349 Atëherë ndoshta do të luftoni po aq mirë si vetë legjenda. 223 00:22:00,641 --> 00:22:03,977 Kam punuar për aedilis. Unë nuk jam ushtar. 224 00:22:04,228 --> 00:22:08,106 Kjo është përveç çështjes. Sa burra ka tani Spartaku? 225 00:22:08,357 --> 00:22:13,278 Nuk ka ide. Rrugët ishin plot. I therën të gjithë. 226 00:22:13,570 --> 00:22:18,408 Ika para se të merrnin portin. -Tani e kuptoj. 227 00:22:18,700 --> 00:22:22,913 Ti nuk u bë hero, por iku. 228 00:22:23,247 --> 00:22:25,541 Tani bie si frikacak. 229 00:22:29,962 --> 00:22:33,423 A jeni çmendur? -Ai nuk vlente asgjë. 230 00:22:33,715 --> 00:22:36,718 Ju nuk jeni në komandë këtu. 231 00:22:38,637 --> 00:22:44,351 Na vjen keq. po e humb mendjen në mangësitë e më pak njerëzve. 232 00:22:45,686 --> 00:22:50,065 E heqim trupin dhe diskutojmë... -Mbaruam duke folur. 233 00:22:51,775 --> 00:22:55,070 Thye kampin dhe shko paralajmëro babanë tim. 234 00:22:55,320 --> 00:22:58,240 Më duhej të qëndroja pranë teje. 235 00:22:59,324 --> 00:23:04,037 Unë jam fjala dhe vullneti nga Marcus Crassus. 236 00:23:04,371 --> 00:23:06,832 Ti nuk je pranë meje, Gaius. 237 00:23:07,416 --> 00:23:09,710 Ju shërbeni nën mua. 238 00:23:14,840 --> 00:23:17,426 Unë i bindem urdhrave të tu. 239 00:23:20,262 --> 00:23:23,307 Mblidhni atë që ka mbetur e burrave tuaj. 240 00:23:23,557 --> 00:23:26,602 Ne kalojmë në Sinuessa dhe Valle. 241 00:23:35,357 --> 00:23:38,802 Kemi te gjitha cepat e viles kërkoi dhe u largua duarbosh. 242 00:23:38,957 --> 00:23:40,902 As në kasolle nuk u gjet asgjë. 243 00:23:41,057 --> 00:23:44,602 Thjesht njofto Herakleon se ai mund të kthehet në det. 244 00:23:45,257 --> 00:23:46,902 Le të mos jemi shumë të nxituar. 245 00:23:47,027 --> 00:23:48,602 Jam dakord me Agronin. 246 00:23:48,757 --> 00:23:50,802 Nuk më intereson kilianja. 247 00:23:50,957 --> 00:23:52,902 Ai ka diçka atë që nuk kemi. 248 00:23:53,257 --> 00:23:56,602 Anije. Anijet që bartin grurë dhe mund të transportojë furnizime... 249 00:23:56,757 --> 00:23:59,302 edhe nëse rruga përshkon vendin është bllokuar nga Crassus. 250 00:23:59,427 --> 00:24:02,602 Si ta çojmë atë në këtë pikë? pa i dhënë atë që kërkon? 251 00:24:05,257 --> 00:24:07,602 Po Nemetes? A keni folur me të? 252 00:24:07,757 --> 00:24:09,602 Ende një paraqitje e shkurtër e vulës, 253 00:24:09,757 --> 00:24:12,602 pavarësisht se ka gjithë qytetin pluhurosur për monedha. 254 00:24:12,757 --> 00:24:14,602 Po humbim kohën tonë. 255 00:24:14,757 --> 00:24:17,602 Asnjëri prej nesh nuk e di ku fshihet. 256 00:24:21,257 --> 00:24:24,902 Atëherë do të kërkoj ndihmë në pozicione më të larta. 257 00:24:37,872 --> 00:24:39,624 Na lini të qetë. 258 00:24:45,797 --> 00:24:47,882 Kjo ishte shtëpia ime. 259 00:24:48,758 --> 00:24:50,468 Jo më. 260 00:24:56,057 --> 00:24:58,518 Unë nuk do të lutem për jetën time. 261 00:24:59,602 --> 00:25:02,856 Nuk e dua këtë, vetëm ndihmën tuaj. 262 00:25:04,983 --> 00:25:07,986 Ti po më grabit burrin tim. 263 00:25:08,820 --> 00:25:13,366 Po e rrënoni qytetin tim dhe tani doni ndihmën time të ndyrë? 264 00:25:13,700 --> 00:25:17,912 Është luftë. Ju dhe njerëzit tuaj jeni viktima. 265 00:25:18,204 --> 00:25:21,791 Njerëzit e mi po pyesin veten pse te kursej. 266 00:25:22,083 --> 00:25:25,461 Ju mund të provoni nëse kjo ishte mençuri. 267 00:25:25,753 --> 00:25:29,883 Le t'i jetojmë ditët tona për argëtimin tuaj? 268 00:25:30,175 --> 00:25:32,760 Si me Ulpian? 269 00:25:35,263 --> 00:25:40,518 Burrat tuaj e bënë atë të luftojë për një kore buke. Dhe i preu dorën. 270 00:25:40,852 --> 00:25:44,439 Unë nuk e dija këtë. Nuk do të ndodhë më. 271 00:25:47,734 --> 00:25:51,988 Të kam besuar një herë më parë dhe tani jam e ve. 272 00:25:52,280 --> 00:25:54,073 Unë nuk e mohoj këtë. 273 00:25:54,282 --> 00:25:58,244 Ai ishte një njeri i nderuar, i fshirë nga kjo tokë nga ti. 274 00:25:58,536 --> 00:26:01,623 Ju e lavdëroni atë shumë. -Nuk e njihje. 275 00:26:03,082 --> 00:26:05,627 As ti, kam frikë. 276 00:26:06,961 --> 00:26:11,758 A e dini emrin Heracleo? -Murtaja e detit. 277 00:26:13,551 --> 00:26:16,262 Burri im shpenzoi shumë para për ta kapur atë. 278 00:26:16,471 --> 00:26:19,974 I kishin mbetur më shumë para për një marrëveshje të fshehtë. 279 00:26:20,266 --> 00:26:21,643 Ju gënjeni. 280 00:26:21,809 --> 00:26:27,440 Burri juaj dha vulën e tij në këmbim të duke eliminuar rivalët e tij. 281 00:26:27,815 --> 00:26:30,485 E mora këtë nga vetë Heracleo. 282 00:26:39,452 --> 00:26:42,705 Nuk më pëlqen të ngacmoj një kujtim. 283 00:26:42,997 --> 00:26:47,585 Ti po më copëton botën. -Kjo është një mundësi. 284 00:26:48,795 --> 00:26:54,550 Heracleo kërkon vulën. Me atë Do të sigurohem që të marrim ushqim. 285 00:26:54,926 --> 00:26:59,514 Nuk është zbuluar ende. -A e dini ku është vula? 286 00:27:01,057 --> 00:27:05,311 Ennius kishte frikë nga trazirat dhe donte të mbronte pronën e tij. 287 00:27:05,645 --> 00:27:10,066 Ka shumë vende magazinimi në ndërtesat e saj në të gjithë qytetin. 288 00:27:10,358 --> 00:27:12,068 Më ndihmo t'i gjej ato ... 289 00:27:12,235 --> 00:27:17,365 dhe ju dhe populli juaj do të merrni pjesë në të çfarë na ka mbetur me cilicët. 290 00:27:18,741 --> 00:27:22,954 Për atë çmim dua lirinë, për të gjithë ne. 291 00:27:24,872 --> 00:27:31,671 Bëje këtë dhe do të lirohesh kur largohemi nga Sinuessa. 292 00:27:32,046 --> 00:27:36,342 A duhet të të besoj? -Arsyeja është e thjeshtë. 293 00:27:39,429 --> 00:27:41,764 Nuk ke zgjidhje. 294 00:27:49,605 --> 00:27:52,483 Fshehur në sy të grimuar. 295 00:27:53,526 --> 00:27:57,780 Nuk është çudi që vetë perënditë kthehu kundër burrit tënd dhe këtij qyteti. 296 00:27:58,072 --> 00:28:01,075 Le të flasim për marrëveshjen tonë. 297 00:28:01,326 --> 00:28:03,870 Dhe pini një pije të këndshme. 298 00:28:06,748 --> 00:28:10,251 Çfarë dëshironi për të? -Nuk po kerkoj asgje. 299 00:28:10,543 --> 00:28:13,755 Kur largohemi, është vula për ju. 300 00:28:14,005 --> 00:28:17,717 Dhe deri në atë ditë? - Një marrëveshje tregtare. 301 00:28:17,967 --> 00:28:23,514 Para për ushqim. Të drejtat e para mbi furnizimet që keni në bord. 302 00:28:26,476 --> 00:28:31,189 Do ta tundonit Poseidonin ta bënte të të tregojë bythën e tij. 303 00:28:31,481 --> 00:28:35,610 Nëse ai do të qëndronte përballë meje, por nuk është kështu. 304 00:28:35,902 --> 00:28:39,155 Produktet e mia janë të cilësisë më të lartë. 305 00:28:39,447 --> 00:28:42,742 18 000 denarë kur shitet në një port. 306 00:28:42,950 --> 00:28:45,119 Pa vulën? 307 00:28:49,665 --> 00:28:52,919 Ju jeni ndryshe nga sa pritej. 308 00:28:57,757 --> 00:29:02,136 10 000 denarë nëse marr me vete gruan e tij. 309 00:29:02,470 --> 00:29:07,058 Ju ngatërroni mua për një romak. Unë nuk tregtoj skllevër. 310 00:29:10,478 --> 00:29:16,275 As unë, nëse do të kisha një pidhi kaq të pjekur. 311 00:29:22,240 --> 00:29:25,993 12,000 denarë, një orë para lindjes së diellit. 312 00:29:26,285 --> 00:29:30,164 Zbarkim jashtë qytetit. - Jashtë qytetit? 313 00:29:30,456 --> 00:29:35,920 Asnjë avantazh në fushën e shtëpisë. nuk dua sulmohen në port. 314 00:29:39,841 --> 00:29:43,428 Jashtë mureve të qytetit, një orë para lindjes së diellit. 315 00:29:43,719 --> 00:29:45,847 A keni rënë dakord për t'u takuar? 316 00:29:47,598 --> 00:29:50,726 A mund të pimë një pije tani? 317 00:30:11,372 --> 00:30:15,585 Çfarë lloj pishi derdh Heracleo? - Quhet absinth. 318 00:30:15,877 --> 00:30:21,257 Një herë pas gjashtë gotave mora duke debatuar me një mace imagjinare. 319 00:30:24,093 --> 00:30:30,391 Ne do të marrim shtatë dhe do t'i japim fund debatoni para se të sulmoni me romakët. 320 00:30:42,361 --> 00:30:44,572 E rrezikshme. 321 00:30:44,780 --> 00:30:48,493 Duke parë një burrë që nuk është i yti. 322 00:30:48,784 --> 00:30:51,245 Unë nuk doja asgjë me të. 323 00:30:52,205 --> 00:30:55,541 E doni karin e tij brenda jush? 324 00:30:56,709 --> 00:30:59,921 Fol i vogel. 325 00:31:01,589 --> 00:31:06,469 Ai më shpëtoi jetën. Unë vetëm dua ta falënderoj atë. 326 00:31:10,556 --> 00:31:14,393 Ejani. Le të flasim pak më shumë, dreq. 327 00:31:18,856 --> 00:31:21,442 Nuk më pëlqejnë ata cilicët. 328 00:31:27,031 --> 00:31:29,867 Unë i preferoj ata ndaj romakëve. 329 00:31:31,953 --> 00:31:34,080 Kari im është magjik. 330 00:31:35,665 --> 00:31:38,167 Pastaj bëje të zhduket. 331 00:31:40,628 --> 00:31:42,838 Më shumë verë. 332 00:31:46,926 --> 00:31:49,637 Ti budalla. 333 00:31:49,887 --> 00:31:54,600 Për një gënjeshtar dhe mashtrues të tillë të besosh. 334 00:31:54,892 --> 00:31:57,353 Unë e njoh llojin e tij. 335 00:31:58,271 --> 00:32:00,898 Këtë mendoja edhe për veten time. 336 00:32:01,941 --> 00:32:07,780 Tani e rijetoj çdo moment. Sa herë që burri më prekte. 337 00:32:08,155 --> 00:32:11,200 Dyshoj në sinqeritetin. 338 00:32:11,492 --> 00:32:14,870 Zotat po më ndëshkojnë sepse isha i verbër. 339 00:32:15,121 --> 00:32:19,375 Më kishte dhënë te Heracleo, si hakmarrja e tyre përfundimtare. 340 00:32:19,667 --> 00:32:22,461 Unë nuk besoj në perënditë tuaja. 341 00:32:22,712 --> 00:32:26,799 As në ndonjë zot tjetër që do të dënonte të pafajshmit. 342 00:32:32,722 --> 00:32:37,935 Unë kam dhënë urdhër që ju mund të lëvizin lirshëm nëpër qytet. 343 00:32:38,644 --> 00:32:42,481 Në këmbim ju do të më ndihmoni ... 344 00:32:42,773 --> 00:32:46,319 për ta siguruar atë se njerëzit tuaj kanë mjaft për të ngrënë. 345 00:32:51,115 --> 00:32:54,535 Dhe më paralajmëro kur keqtrajtohen. 346 00:32:54,785 --> 00:33:00,583 Jam i habitur që një numër kaq i vogël pesha është një barrë kaq e rëndë. 347 00:33:02,793 --> 00:33:06,505 Të gjithë e dinë këtë që merr armët kundër Romës. 348 00:33:11,344 --> 00:33:13,179 Ti fle këtu. 349 00:33:13,387 --> 00:33:16,932 Populli im më refuzon kur fle nën çatinë tënde. 350 00:33:18,851 --> 00:33:24,690 Burri im kishte stalla në buzë të qytetit. Unë jam duke kërkuar strehim atje. 351 00:33:29,862 --> 00:33:32,531 Unë thjesht doja të ofroj rehati. 352 00:33:41,999 --> 00:33:46,712 Heracleo kishte të drejtë, të paktën në një aspekt. 353 00:33:47,004 --> 00:33:49,965 Ju jeni ndryshe nga sa pritej. 354 00:34:09,443 --> 00:34:13,155 Na vjen keq. -Ndani pijet tuaja dhe unë do t'i pranoj. 355 00:34:13,489 --> 00:34:17,451 Kupa ime është diskutuar. -Nuk dua ta pretendoj. 356 00:34:17,702 --> 00:34:21,122 Vetëm buzët adhuroni me nektarin e tij. 357 00:34:23,749 --> 00:34:26,460 Ju jeni të lirë me fjalë. 358 00:34:26,669 --> 00:34:31,757 Unë kam qenë në det për një kohë të gjatë mes shoqërisë së ashpër. 359 00:34:33,801 --> 00:34:37,054 Nuk më pëlqen përplasja e valëve. 360 00:34:37,346 --> 00:34:42,476 Fjalë nga një gojë si e jotja mund të trembë një njeri. 361 00:34:44,645 --> 00:34:47,648 Hiqe atë dorë. -Ai do të thotë pa dëm. 362 00:34:47,898 --> 00:34:49,316 Na vjen keq. 363 00:34:49,483 --> 00:34:54,613 Unë nuk ju njoha ju punëtorët kafe ishin në lindje të Rhine. 364 00:35:26,479 --> 00:35:28,397 Nga sytë e mi. 365 00:35:33,110 --> 00:35:35,321 Jool doli pak nga dora. 366 00:35:35,571 --> 00:35:39,074 Argument i kotë nuk duhet të hyjë mes nesh. 367 00:35:39,325 --> 00:35:43,454 Sigurohuni që të keni para të mjaftueshme në kohën e rënë dakord. 368 00:35:43,788 --> 00:35:46,874 Atëherë do të shohim sa të fortë jemi. 369 00:35:59,845 --> 00:36:03,516 Spartaku është i pakënaqur. - Nuk e fillova. 370 00:36:03,808 --> 00:36:09,021 Ciliciani shkoi shumë larg. Përgjigja juaj... -Lani siç duhet. 371 00:36:09,355 --> 00:36:13,526 Vetë Jupiteri duhet të jetë i kujdesshëm kur të prek. 372 00:36:17,571 --> 00:36:20,491 A do të luftoje një perëndi për mua? 373 00:36:21,951 --> 00:36:26,705 Unë i vras të gjithë që do të të shqyejë nga krahët e mi. 374 00:36:26,997 --> 00:36:30,459 Vendi Jupiterit dhe Kilician nga koka juaj. 375 00:36:30,751 --> 00:36:34,630 Ato nuk llogariten mes tyre që zotëron zemrën time. 376 00:38:07,154 --> 00:38:09,907 U largove pa thënë asgjë. 377 00:38:10,866 --> 00:38:15,370 Pati një përleshje. Ishte shumë e zhurmshme. 378 00:38:21,877 --> 00:38:25,130 U nisa për në hije për të bërë mish. 379 00:38:32,095 --> 00:38:34,640 Dhe për të sjellë dëshirën. 380 00:38:38,101 --> 00:38:39,686 Për ju. 381 00:38:43,148 --> 00:38:44,691 Ejani. 382 00:39:54,136 --> 00:39:58,432 Merrni rrobat tuaja dhe na lini të qetë. Dilni jashtë. 383 00:40:13,071 --> 00:40:16,825 Nuk të pëlqen ajo? -Ai është thjesht një fëmijë. 384 00:40:18,577 --> 00:40:23,040 Unë dua një grua kush i plotëson nevojat e mia... 385 00:40:23,957 --> 00:40:27,544 para se të shkoj me Spartakun. 386 00:40:55,572 --> 00:40:59,034 Na vjen keq. dua te flas. - Unë jo. 387 00:40:59,326 --> 00:41:05,040 Nuk më jep mundësinë të të falënderoj. Unë jam ende duke marrë frymë falë jush. 388 00:41:05,415 --> 00:41:08,293 Dominusi juaj ka rënë në betejë. 389 00:41:08,543 --> 00:41:11,797 Ai u rrëzua nga një hero dërguar nga perënditë. 390 00:41:13,715 --> 00:41:16,760 Një që as emrin tënd nuk e mban mend. 391 00:41:17,010 --> 00:41:19,846 Emri im është Sibyl. 392 00:41:20,806 --> 00:41:25,060 A ndiheni të detyruar? -Të kam borxh gjithçka. 393 00:41:28,063 --> 00:41:33,110 Borxhi juaj është paguar nese rri larg meje... 394 00:41:33,402 --> 00:41:36,238 dhe te meshkujt si unë. 395 00:41:41,952 --> 00:41:45,330 A po kërkon gjithçka që kam fituar? - E vjedhur. 396 00:41:45,580 --> 00:41:49,709 E bëra kur mora qytetin nuk e rrezikova jeten time? 397 00:41:50,043 --> 00:41:53,255 Ashtu si Vezuvi dhe të gjitha goditjet e tjera? 398 00:41:53,505 --> 00:41:57,300 Ju nuk jeni vetëm që duhet të bëjë sakrifica. 399 00:41:57,592 --> 00:42:00,387 Dhe farkëtari? Po kërkon edhe ti paratë e tij? 400 00:42:00,637 --> 00:42:05,517 Ju po ngatërroni komandën me bisedën. Bëni detyrën tuaj. 401 00:42:08,186 --> 00:42:11,064 A i keni paratë? -Me të vërtetë. 402 00:42:11,398 --> 00:42:16,903 Ku është Gannicus? -Po vjen, apo çfarë ka mbetur prej tij. 403 00:42:23,910 --> 00:42:26,371 Totus, bëj detyrën tënde. 404 00:42:28,748 --> 00:42:32,627 Duhet bërë. Nasir, merr pozicionin tënd në mur. 405 00:42:33,753 --> 00:42:35,881 Unë jam duke shkuar me ju. 406 00:42:36,089 --> 00:42:39,759 Shkoni përpara. Unë do të kthehem së shpejti. 407 00:42:43,847 --> 00:42:48,977 Kur porta mbyllet pas nesh, atëherë mos e hap më derisa të të them. 408 00:42:51,229 --> 00:42:54,232 Po ndihem gjithnjë e më keq. 409 00:42:54,524 --> 00:42:59,321 Shikoni me kujdes shenjat e tradhtisë. -Shpresoj ta provojnë. 410 00:42:59,654 --> 00:43:03,909 Si Heracleo dhe njerëzit e tij mos e mbani premtimin... 411 00:43:06,161 --> 00:43:08,997 pastaj i vritni në vend. 412 00:43:09,247 --> 00:43:11,333 Hapni portën. 413 00:43:21,718 --> 00:43:24,387 Cilicët, me sa duket. 414 00:43:26,056 --> 00:43:29,309 Pse po shkojnë? në tokë jashtë Sinuessa? 415 00:43:33,605 --> 00:43:38,401 Për të bërë një besëlidhje. -Spartaku është i çmendur kur e bën këtë. 416 00:43:38,735 --> 00:43:42,072 Ata janë hajdutë të së njëjtës natyrë. 417 00:43:42,364 --> 00:43:47,202 Nëse arrijnë një marrëveshje, ime... baba mos i vdis rebelët. 418 00:43:48,662 --> 00:43:51,331 Nuk mund ta lejoj të ndodhë. 419 00:43:51,540 --> 00:43:56,044 Mumius, duke u përgatitur për të avancuar. 420 00:43:56,336 --> 00:43:59,339 Ndiqni porosinë time. 421 00:44:03,468 --> 00:44:06,805 Ju tha babai juaj Spartaku nuk u lejua të sulmonte. 422 00:44:07,055 --> 00:44:11,059 Babai im dëshiron një ujk luftarak... 423 00:44:11,351 --> 00:44:14,020 jo një qen i bindur. 424 00:44:15,355 --> 00:44:21,069 Sonte do ta nderoj me gjak e vdekje. 425 00:44:29,286 --> 00:44:31,454 Ne jemi shumë të pambrojtur. 426 00:44:33,164 --> 00:44:38,587 Spartaku dhe njerëzit e tij aq më tepër, jashtë mureve të tyre të qytetit. 427 00:44:38,962 --> 00:44:41,298 Ata vijnë nga porta. 428 00:44:42,799 --> 00:44:47,846 Në shenjën time. Unë nuk i dua ato dyshoni në qëllimet tona. 429 00:44:56,855 --> 00:45:00,025 Nasir, çfarë shikon? 430 00:45:00,275 --> 00:45:04,904 Mut dhe pshurr. Ata janë shumë larg në errësirë. 431 00:45:11,244 --> 00:45:13,163 Çfarë tha ajo? 432 00:45:13,371 --> 00:45:17,375 Romaku që duhej të luftonte është zhdukur. -Ulpian? 433 00:45:17,626 --> 00:45:19,836 Me atë gruan e trashë dhe të tjerët. 434 00:45:20,045 --> 00:45:21,963 Ne po kërkojmë qytetin. 435 00:45:22,213 --> 00:45:26,551 Qëndro këtu. Ndoshta na duan joshur larg nga porta. 436 00:45:27,802 --> 00:45:31,473 ku po shkon? -Mbaje syrin te goli. 437 00:45:39,481 --> 00:45:43,151 Çmimi juaj. Siç është rënë dakord. 438 00:45:44,402 --> 00:45:47,072 Nuk dua të jem i pasjellshëm, por... 439 00:45:48,782 --> 00:45:50,742 Thjesht hapeni. 440 00:46:04,255 --> 00:46:08,510 Ju jeni një njeri i fjalës tuaj. E rrallë në këtë botë. 441 00:46:08,760 --> 00:46:12,389 Edhe më e rrallë për të takuar ndeshjen time. 442 00:46:13,515 --> 00:46:18,019 Castus, Adherbal. Jepuni vëllezërve tanë të drejtën e tyre. 443 00:46:28,822 --> 00:46:31,116 Po largohesh nga qyteti? 444 00:46:32,701 --> 00:46:37,831 Pa fjalë lamtumire? -Vetëm për ata që kanë rëndësi. 445 00:46:38,206 --> 00:46:43,378 Nëse funksionon me Cilicët, Unë jam duke shkuar sa më larg nga këtu. 446 00:46:43,712 --> 00:46:46,715 A po sjellni miqtë tuaj? -Miqtë? 447 00:46:50,385 --> 00:46:53,221 Ku janë ata? -Nuk e di cfare do te thuash. 448 00:46:53,471 --> 00:46:56,975 E kam fjalën për romakët dhe dinakërinë tuaj. 449 00:47:04,190 --> 00:47:06,359 A doje gjak? Hajde. 450 00:47:06,568 --> 00:47:11,614 Unë jam më shumë një sfidë se një bukëpjekëse me zinxhirë. 451 00:47:25,920 --> 00:47:29,883 A është kjo gjithçka që keni për të ofruar? 452 00:47:31,259 --> 00:47:33,428 Nr. 453 00:47:35,013 --> 00:47:40,935 Një mostër për miratim. Pjesa tjetër është në bordin e anijeve të mia. 454 00:47:41,311 --> 00:47:45,064 Transporti është shumë i madh për një varkë me rrema. 455 00:47:45,857 --> 00:47:49,444 Tani që pagesa është bërë, Unë lundroj në port. 456 00:47:49,694 --> 00:47:52,113 Kjo nuk ishte marrëveshja. 457 00:47:52,363 --> 00:47:56,868 Më falni për konfuzionin. - Ndaloni së kërkuari falje. 458 00:47:57,118 --> 00:47:59,037 Siguresat. 459 00:48:08,713 --> 00:48:10,423 Çfarë mendoni ju? 460 00:48:11,007 --> 00:48:16,137 Se dukem i çmendur sepse... besoni një njeriu pa ndjenjë nderi. 461 00:48:18,056 --> 00:48:22,644 Pastaj na u desh të shkonim në rrugën tonë ndoshta divorc për të mirë. 462 00:48:28,733 --> 00:48:31,569 Ne jemi tradhtuar. -Jo nga unë. 463 00:48:33,363 --> 00:48:35,031 Piratë mut. 464 00:48:40,954 --> 00:48:42,914 Përpara. 465 00:48:45,708 --> 00:48:47,544 romakët. 466 00:49:56,821 --> 00:49:59,282 Ku dreqin është Mummius? 467 00:50:45,453 --> 00:50:49,624 Unë e kam pasur veten time e burrave si ju. 468 00:51:34,252 --> 00:51:36,004 Mummius. 469 00:51:37,088 --> 00:51:39,632 Spartak, më shumë për të ardhur. 470 00:52:20,631 --> 00:52:22,467 Testudo. 471 00:52:40,401 --> 00:52:43,071 Ngarkesë, zjarr. 472 00:52:49,452 --> 00:52:52,288 A nuk të thashë sa larg arrita? 473 00:52:52,538 --> 00:52:54,832 Unë ju paralajmërova. 474 00:53:14,977 --> 00:53:18,272 Qëndroni në terren. Qëndroni në këmbë, dreq. 475 00:53:18,523 --> 00:53:20,316 Tërhiqet. 476 00:53:28,116 --> 00:53:30,118 Tërhiqet. 477 00:53:58,771 --> 00:54:02,608 Ne duhet të tërhiqemi. Ju nuk duhet të vdisni. 478 00:54:10,032 --> 00:54:14,036 Pas saj. -Duhet të kthehemi në qytet. 479 00:54:16,664 --> 00:54:19,041 Çfarë mendoni për të tani? 480 00:54:19,292 --> 00:54:22,253 Merrni para dhe hyni në port. 481 00:54:22,503 --> 00:54:25,756 Ejani. -Po shkojmë. 482 00:54:54,869 --> 00:54:59,165 Mendova se kishe vdekur. -Nuk mund të më heqësh qafe kaq lehtë. 483 00:54:59,457 --> 00:55:04,462 Doja të vija të të ndihmoja. Nemetes nuk e hapi portën. 484 00:55:04,795 --> 00:55:09,592 Pastaj kishte më shumë raste. Ai ndoqi urdhrat. 485 00:55:17,642 --> 00:55:22,146 Pse sulmuan me kaq pak, të udhëhequr nga një djalë? 486 00:55:22,396 --> 00:55:26,525 Nuk ka kuptim. -Përgjigja vjen nga të vdekurit. 487 00:55:30,738 --> 00:55:35,034 Dhe ata ne i quajtur gabimisht 'mik'. 488 00:55:42,875 --> 00:55:44,543 Ai më sulmoi... 489 00:55:45,711 --> 00:55:49,715 kur pyeta nëse e kishte ndihmuar Ulpianin të arratisej. 490 00:55:50,007 --> 00:55:52,218 Nuk kishit zgjidhje. 491 00:55:52,426 --> 00:55:56,722 A do të na kishte ndihmuar? të rrezikojë jetën e tij kështu? 492 00:55:57,056 --> 00:56:00,768 Ai donte argjilë të keqe krijoni diçka me vlerë. 493 00:56:00,977 --> 00:56:05,856 Ka çështje më të ngutshme. Kërko poshtë qytetit deri në Ulpianus dhe pjesa tjetër. 494 00:56:06,190 --> 00:56:09,527 Unë nuk dua romakë që komplotojnë kundër nesh. 495 00:56:32,758 --> 00:56:34,844 faleminderit.